Magyar szerkezettár
Keres
🪄
szerencse
fn
1.
sorsunkat
alakító
,
akaratunktól
független
,
véletlen
(
nek
látszó
)
esemény
(
ek
),
körülmény
(
ek
sora
).
forgandó
szerencse
.
2.
sorsunkra
kedvezően
ható
,
ezt
jóra
fordító
körülmény
(
ek
sora
).
szerencséje
van
;
▸
szerencse fel jó szerencsét
▸
sok szerencsét járj szerencsével
|
<
kif-ekben
:>
kedvező
(
véletlen
)
körülmény
.
szerencse
,
hogy
...
3.
a
boldogulás
(
lehetősége
).
elszalasztja
a
szerencséjét
.
|
kiv
kedvező
,
előnyös
alkalom
a
férjhezmenésre
v
.
ritk
.
a
nősülésre
.
szerencséje
akad
.
4.
<
udvariassági
kif-ekben
.>
▸
van szerencsém
▸
volt szerencsém
▸
kihez van szerencsém?
▸
legyen máskor is szerencsém
▸
nincs szerencsém őt ismerni
5.
▸
szerencsét mond
[ déli szláv ]
____________________
ó/részemről
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
rész
⊕
birtokos személyjel
⊕
-ról/-ről
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
rész
fn
1.
vmely
egészet
alkotó
elemek
közül
egy
,
ill
.
az
egészen
v
.
egy-egy
nagyobb
kategórián
belül
vmely
sajátsága
alapján
megkülönböztethető
kisebb
egység
,
es
.
csoport
.
a
gép
részei
;
a
ház
déli
része
;
az
ifjúság
legműveltebb
része
.
|
az
egésznek
az
osztásából
keletkező
hányad
.
háromnegyed
rész
.
| ▸
a világ négy része
2.
valamiből
valakit
(
örökösödés
,
végzett
munka
stb
.
alapján
)
megillető
mennyiség
,
járandóság
.
követeli
a
részét
.
|
valakinek
osztályrészül
jutó
sors
,
körülmény
.
sok
jóban
volt
része
életében
.
|
valakinek
jutó
szerep
,
közreműködés
.
részt
kér
valamiből
.
3.
<
kif-ekben
:>
oldal
,
párt
.
valakinek
a
részén
van
az
igazság
.
| ▸
valakinek, valaminek a részéről, vmely részről
mindkét
részről
elhangzott
az
a
kívánság
,
hogy
...
;
▸
részemről a szerencse
| ▸
az ő részéről; a maga részéről
4.
▸
vmely részben vmely részt
némely
részben
.
| ▸
valamilyen részben
jelentős
részben
.
[ fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-ról/-ről
hat-rag
1.
testéről
;
külsejéről
,
felületéről
,
területéről
v
.
a
tetejéről
le
v
.
el
.
[
jön
]
a
piacról
; [
leesik
]
a
fáról
.
2.
némely
hely
(
iség
)
ből
,
vmely
intézményből
ki
,
el
,
ill
.
onnan
,
tőle
eredően
.
[
jön
]
a
konyháról
,
a
rendőrségről
.
|
<
helynévhez
.>
pécsről
.
|
valami
színhelyéről
.
az
előadásról
[
jön
].
3.
a
jelzett
távolságban
levő
hely
(
zet
)
ből
.
tíz
méterről
[
lő
].
4.
vmely
időpontról
,
időszakról
eredően
.
tegnapról
[
való
].
5.
valakitől
,
valamitől
eredően
.
apjáról
[
maradt
].
|
valamiről
mint
kiindulási
pontról
.
10
fokról
[
20
fokra
emelkedik
].
6.
valaminek
az
alapján
.
mozgásáról
[
felismeri
];
jó
boráról
[
híres
].
7.
<
vonzatként
.>
[
beszél
,
érdeklődik
,
vélekedik
]
az
emberekről
.
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024